Betrouwbaar, discreet en op tijd
Tijdens een zitting is betrouwbare techniek geen luxe maar een vereiste. Iedereen moet elkaar kunnen verstaan, rechters, advocaten, partijen, deskundigen en de aanwezigen op de publieke tribune, en wat er gezegd wordt moet vastliggen zoals het gezegd is. IFS Audiovisueel richt zittingszalen en vergaderruimtes in met geluid, discussiesystemen, beeld en, waar dat is toegestaan, cameraregistratie of een videoverbinding met deelnemers op afstand. Onze technici werken in beveiligde omgevingen, beschikken over een VOG en houden zich aan de AVG. Wij doen dit sinds 1962, bij rechtbanken, tuchtcolleges, arbitragezittingen, bezwaarcommissies en hoorzittingen.
In een zittingszaal draait alles om verstaanbaarheid. Wie spreekt moet hoorbaar zijn voor de rechter, voor de wederpartij, voor de griffier en vaak ook voor de publieke tribune, zonder rondzingen en zonder dat overleg aan tafel ongewild wordt meegenomen. Wij stemmen de installatie af op de zaal en werken met richtmicrofoons die alleen oppikken wat bedoeld is. In zalen met veel glas, hoge plafonds en harde vloeren, in gerechtsgebouwen eerder regel dan uitzondering, is de akoestiek het eigenlijke probleem; daar lossen wij met opstelling en afregeling meer mee op dan met extra vermogen. Voor slechthorende aanwezigen leggen wij een ringleiding aan, zodat zij de zitting via hun eigen hoortoestel volgen.
Bij een zitting met veel aanwezigen krijgt iedereen een eigen discussiepost met spreekknop en een lampje dat aangeeft wie het woord heeft. De voorzitter houdt de regie: hij kan het woord geven, een microfoon sluiten en het aantal gelijktijdig open microfoons begrenzen, zodat er niet door elkaar wordt gepraat en een eventuele opname bruikbaar blijft. Posten kunnen worden voorzien van een naamaanduiding, en waar dat gewenst is voegen wij een stemfunctie toe voor colleges die ter plaatse besluiten nemen. Wij leveren de systemen tijdelijk, voor één zitting of een reeks zittingen, en installeren ze ook vast wanneer een zaal er structureel mee werkt.
Niet iedereen kan of mag fysiek aanwezig zijn. Een getuige in het buitenland, een gedetineerde verdachte, een deskundige met een volle agenda: met een beveiligde videoverbinding schuift diegene aan zonder de zaal binnen te komen, in beeld op een scherm dat voor alle betrokkenen zichtbaar is en met geluid dat door de zaalinstallatie loopt in plaats van uit een laptopspeaker. Voor bewijsmateriaal, documenten en beeldopnames plaatsen wij schermen zo dat de rechter, de partijen en de griffier hetzelfde zien. En waar registratie is toegestaan leggen wij de zitting vast met camera's en een aparte geluidsopname, in een formaat dat bruikbaar is voor de verslaglegging. Wat er wordt opgenomen, wie de opname ontvangt en hoe lang die bewaard blijft, leggen wij vooraf schriftelijk met u vast.
Een gerechtsgebouw laat niet zomaar iedereen binnen, en terecht. Onze technici beschikken over een VOG en zijn gewend aan screening vooraf, aan begeleide toegang en aan afspraken over wat er wel en niet de zaal uit gaat. Persoonsgegevens die bij een opname of een verbinding betrokken zijn, verwerken wij volgens de AVG: wij leggen vast waar een opname staat, wie erbij kan en wanneer die wordt verwijderd. Op de zittingsdag is onze technicus aanwezig maar niet nadrukkelijk aanwezig, hij zit achter de techniek, grijpt in wanneer het nodig is en laat de zitting verder zijn gang gaan. Laat bij de aanvraag weten met welke procedures wij te maken krijgen, dan regelen wij de benodigde documenten en gegevens ruim op tijd.
Dat bepaalt de rechtbank of de voorzitter, niet wij. In veel gevallen wordt er wel een geluidsopname gemaakt voor de verslaglegging, terwijl beeldopnamen aan strengere voorwaarden gebonden zijn. Wij leveren de techniek en richten ons naar wat u ons opgeeft: wat er wordt opgenomen, wie de opname ontvangt, waar die wordt bewaard en wanneer die wordt vernietigd. Die afspraken zetten wij vooraf op papier, zodat er achteraf geen onduidelijkheid over bestaat.
Ja. Wij zetten een videoverbinding op met een getuige, deskundige, tolk of gedetineerde deelnemer, via het platform dat uw organisatie voorschrijft of via een besloten verbinding die wij verzorgen. In de zaal verschijnt de deelnemer op een scherm dat voor alle betrokkenen zichtbaar is, met geluid dat door de zaalinstallatie loopt zodat iedereen hem verstaat. Wij testen de verbinding vooraf met de andere kant, zodat de zitting niet op een inlogscherm hoeft te wachten.
Voor een enkele zitting, een tijdelijke locatie of een zaal die zelden meertalig of digitaal werkt, is huren het voordeligst: wij bouwen op, blijven aanwezig en breken daarna weer af. Werkt een zaal er structureel mee, dan is een vaste installatie op termijn goedkoper en praktischer: alles zit weggewerkt, er hoeft niets meer opgebouwd te worden en wij nemen het onderhoud op ons. Wij rekenen beide opties graag voor u door.
De techniek in elk geval: tolkencabines volgens ISO 4043, tolkenposten en ontvangers voor simultaanvertaling, of een fluisterset bij een enkele anderstalige deelnemer. Ook de tolken zelf kunnen wij regelen, via ons zusterbedrijf Interpreting Facility Solutions. Voor een korte zitting met één anderstalige volstaat consecutief tolken met een enkele microfoon meestal; bij meerdere talen of een langere zitting werkt simultaan beter, omdat de zitting dan niet telkens stilligt.
Wij komen vooraf in de zaal kijken: waar zitten de partijen, waar zit de voorzitter, waar kan de techniek staan zonder in de looproutes te belanden en wat is er al aan bekabeling en stroom aanwezig. Op basis daarvan maken wij een opstelling en een lijst van wat wij meenemen. Op de zittingsdag zijn wij ruim van tevoren aanwezig om op te bouwen en alles te testen, zodat er niets meer geregeld hoeft te worden wanneer de eerste betrokkenen binnenkomen.
Benieuwd wat de techniek voor uw zitting of hoorzitting kost? Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Offerte aanvragenMet ervaring sinds 1962 combineren wij technische kennis met praktisch gebruiksgemak. Wij denken mee, adviseren eerlijk en zorgen dat jouw installatie doet wat hij moet doen, zonder ingewikkelde bediening of storingen.
Vertel ons over uw bijeenkomst of project.
Wij denken graag mee over de beste oplossing op maat.