are you tolking to me?
Organiseert u een internationale conferentie, congres of bijeenkomst?
IFS Audiovisueel verzorgt zowel de tolkentechniek als de tolken zelf, van ISO-gecertificeerde tolkencabines en infraroodsystemen tot ervaren simultaanvertalers en fluistertolken.
Alles onder één dak, volledig afgestemd op uw situatie.
Bij internationale congressen wordt simultaanvertaling ingezet waarbij de tolk gelijktijdig vertaalt terwijl de spreker spreekt. Deelnemers luisteren via een hoofdtelefoon naar de vertaling in hun eigen taal.
Wij verzorgen onder andere:
- ISO-gecertificeerde tolkencabines
- Infraroodzenders voor het verspreiden van de vertaling
- Infrarood ontvangers met hoofdtelefoon voor deelnemers
- Discussiesystemen met vertaalopties
- Technische ondersteuning tijdens het congres
Voor kleinere bijeenkomsten of rondleidingen is een vaste tolkencabine niet altijd nodig. Met tourguide- en fluistersets spreekt de tolk via een kleine zender terwijl deelnemers via een headset de vertaling ontvangen.
Wij verzorgen onder andere:
- Tourguide- en fluistersets tot 250 personen.
- Draadloze zenders en ontvangers.
- Headsets voor deelnemers.
- Tolkenposten voor hybride setting.
- Technische ondersteuning tijdens de bijeenkomst.
Steeds meer bijeenkomsten worden hybride georganiseerd. IFS Audiovisueel verzorgt tolktechniek die geschikt is voor zowel fysieke als online deelnemers.
Wij verzorgen onder andere:
- Simultaanvertaling voor livestreams
- Integratie van vertaalkanalen in online platforms
- Cameraregistratie en technische regie
- Tolktechniek voor hybride congressen en webinars
Met ervaring sinds 1962 combineren wij technische kennis met praktisch gebruiksgemak. Wij denken mee, adviseren eerlijk en zorgen dat jouw installatie doet wat hij moet doen, zonder ingewikkelde bediening of storingen.
Vertel ons over uw bijeenkomst of project.
Wij denken graag mee over de beste oplossing op maat.
