Live ondertiteling en vertaling met Speaksee Soundshape 1 Pro, klaar voor de Europese Toegankelijkheidswet
Toegankelijkheid wordt verplicht en terecht
Vanaf 2025 treedt de Europese Toegankelijkheidswet (European Accessibility Act) in werking. Deze wetverplicht organisaties om producten en diensten toegankelijk te maken voor iedereen, ook voor mensen met een beperking. Voor evenementen en congressen betekent dit dat communicatie, informatie en gesproken tekst beter beschikbaar moeten zijn voor slechthorenden, doven en anderstaligen.
De wet vraagt om bewuste keuzes in techniek en organisatie. Het gaat niet alleen om vertaling of tolkentechniek, maar om het creëren van een omgeving waarin iedereen informatie kan volgen, ongeacht taal of gehoor.
De rol van de Speaksee Soundshape 1 Pro
In samenwerking met Speaksee werkt IFS Audiovisueel met de Soundshape 1 Pro, een systeem dat gesproken tekst direct omzet in geschreven woorden. De technologie is ontwikkeld voor situaties waarin duidelijke communicatie essentieel is, zoals congressen, raadzalen, vergadercentra en livestreams.
Met de Soundshape 1 Pro kunnen organisatoren onder meer
- Live ondertitelen: gesprekken, presentaties en paneldiscussies worden automatisch weergegeven op schermen, tablets of smartphones.
- Live vertalen: deelnemers kunnen de gesproken tekst volgen in hun eigen taal.
- Transcriptie aanbieden: doven en slechthorenden kunnen realtime meelezen met wat er wordt gezegd.
- Verslagen bewaren: alle sessies kunnen worden opgeslagen als transcript, handig voor documentatie of terugkoppeling.
- Integreren met bestaande AV-systemen: het systeem sluit aan op een mixer of microfoonlijn en kan ook worden gebruikt voor ondertiteling van livestreams.
De herkenning van spraak is bijzonder nauwkeurig, met een betrouwbaarheid tussen 95 en 99 procent. Voorafgaand aan een evenement kan het systeem specifieke woorden, namen of vaktermen leren, zodat ook sprekers met complexe of internationale namen correct worden weergegeven.
De vertaling wordt actief gemonitord door kunstmatige intelligentie (AI), wat zorgt voor een constantehoge kwaliteit, ook bij langere sessies of meerdere sprekers. Inmiddels ondersteunt de technologie meer dan 160 talen, inclusief dialecten.
Toegankelijkheid voor iedereen
De kracht van de Soundshape 1 Pro zit niet alleen in vertolking, maar juist in inclusieve communicatie. Waar een tolk vaak alleen een klein deel van het publiek bedient, maakt dit systeem gesproken tekst zichtbaar voor iedereen. Doven en slechthorenden kunnen meelezen, anderstaligen kunnen de tekst vertalen, en organisatoren kunnen de inhoud eenvoudig beschikbaar stellen na afloop.
Zo ontstaat een toegankelijk event waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen, zonder dat hiervoor grote technische of personele investeringen nodig zijn.
Ook geschikt voor vaste installaties
De Soundshape 1 Pro is niet alleen inzetbaar bij tijdelijke evenementen, maar ook uitstekend geschikt voor vaste installaties. De module is ontworpen voor montage in een 19-inch rack, waardoor hij eenvoudig kan worden geïntegreerd in bestaande technische opstellingen.
Door zijn gebruiksvriendelijkheid is de unit binnen enkele seconden opgestart, ingestelden operationeel. Dit maakt de Soundshape 1 Pro een waardevolle toevoeging voor locaties waar regelmatig presentaties, raadsvergaderingen of conferenties plaatsvinden.
Klaar voor de toekomst met Auracast
Speaksee ontwikkelt de Soundshape-lijn verder richting integratie met Auracast, de nieuwe Bluetooth-technologie die het mogelijk maakt om audio direct te streamen naar hoortoestellen, smartphones en andere apparaten (lees: https://www.ifsaudiovisueel.nl/ringleiding-auracast). Daarmee wordt toegankelijk geluid nog breder inzetbaar, ook buiten de traditioneleAV-opstelling.
Een stap vooruit in inclusieve communicatie
Met de komst van de Europese Toegankelijkheidswet groeit de noodzaak om evenementen en vaste installaties toegankelijk te maken voor iedereen. De Speaksee Soundshape 1 Pro biedt een praktische en betrouwbare manier om daaraan te voldoen, met oog voor kwaliteit, eenvoud en gebruiksgemak.
IFS Audiovisueel is officieel reseller van de Speaksee Soundshape 1 Pro
Voor meer informatie of een vrijblijvende demonstratie kun je contact opnemen met ons team. Wij denken graag mee over de juiste toepassing binnen jouw locatie of evenement.
